DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing оставаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Исход матча между чемпионом мира и претендентом оставался неясным до самого концаthe match between the World Champion and the Challenger went to the wire
К концу второго часа счёт оставался без измененийthe score at the end of the second hour remained the same
Нашей команде остаётся нормально сыграть в последнем туре, чтобы завоевать чемпионское званиеOur team is one round away from the championship
оставаться любителемremain an amateur
Победители остаются, проигравшие выбываютWinners weed out losers
победитель остаётсяwinner stays (система розыгрыша с выбыванием)
Результат остаётся в силеResult stands
слон должен оставаться на поле e5the bishop still belongs to e5