DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing опережаться | all forms
RussianEnglish
Гроссмейстер опережает остальных участников на два очкаthe grandmaster opened a two-point lead
Гроссмейстер опережает соперников на два очкаthe grandmaster has a lead of two points
он значительно опережает остальных участниковhe is well ahead of the field
он по-прежнему опережает своего соперника на пол-очкаhe still holds a half-point lead over his opponent
она всех опережаетshe is at the top of the pack
она значительно опережает своих соперниковshe is well clear of her rivals
она опережает свою соперницу на целое очкоshe is one point clear of her rival
опережать на одно, два и т.д. очкаlead by one, two, etc. points
опережать "на полкорпуса"lead by a half-point
опережать на пол-очкаlead by a half-point
опережать соперников по турнируlead the field
после предпоследнего тура он значительно опережает соперниковhe has a comfortable lead after the penultimate round
продвигаться в турнире шаг за шагом, постепенно опережая соперниковforge ahead of one's opponents
я опережаю соперника по дополнительным показателямI have better tiebreak indicators than my opponent