| Russian | English |
| белым удалось одержать победу | White managed to win |
| в последнем туре нашей команде не дали одержать победу | Our team was robbed of victory in the last round |
| долгое время трудно было сказать, кто одержит победу | victory was long in the scale |
| игрок, не одержавший ни одной победы | winless player |
| команда, не одержавшая ни одной победы | winless team |
| команда, одержавшая победу вопреки ожиданиям | Cinderella team |
| кто одержит победу первым, выиграет матч | First player to score wins the match |
| не одержав ни единой победы | without winning a single game |
| одержать вереницу побед | roll along with a big winning streak |
| одержать заслуженную победу | earn a victory |
| одержать крупную победу | win big |
| одержать лёгкую победу | beat hands-down |
| одержать лёгкую победу в турнире | run away with a tournament |
| одержать над соперником лёгкую победу | polish off the opponent |
| одержать неожиданную победу | stage an upset |
| одержать победу | score a win |
| одержать победу в турнире с ровным и сильным составом участников | win against consistent and strong opposition |
| одержать победу, набрав семь очков | rack up seven points |
| одержать победу над соперниками | win a victory over one's opponents |
| одержать победу над соперниками по турниру | conquer the field |
| одержать победу над соперником | win the game |
| одержать полную победу в турнире, не потерпев ни одного поражения | sweep the tournament |
| одержать решительную победу над соперниками | smear one's opponents |
| одержать скорую победу в матче | grab a match |
| он одержал наибольшее число побед в турнире | he scored the greatest number of games in the tournament |
| он одержал победу с впечатляющей разницей в пять очков | he won by the astonishing margin of five points |
| он одержал пять побед при двух ничьих и двух поражениях | he scored five wins, two draws and two losses |
| первым одержавший победу | first to win |
| привести команду соперников в замешательство, одержав над ней крупную победу | embarrass the enemy team |
| приз шахматисту, одержавшему наибольшее число побед | Prize for the Greatest Number of Won Games |
| Свою самую большую победу он одержал в незначительном турнире | his best victory was in a minor tournament |
| шахматист, одержавший больше всего побед | winningest chessplayer |
| шахматист, одержавший победу | victorious chessplayer |
| этот мастер не одержал в турнире ни одной победы | the master went winless |
| я одержал убедительную победу над своим соперником | I defeated my opponent convincingly |
