Terms for subject Chess containing новое

Russian	English
ввести нового игрока	bring a new player (в состав команды)
гроссмейстеры "новой волны"	new wave of grandmasters
Дамы и господа, у нас новый чемпион!	Ladies and gentlemen, we have a new champion!
искать новые продолжения	search for new lines
испробовать новое продолжение	try out a continuation
их соперничество разгорелось с новой силой	their rivalry enjoys revival
"новая личность"	fresh face on a team
новая слабость	new weakness
новое пополнение гроссмейстеров	crop of young grandmasters
новые игроки	new players
новые игроки	new blood
Новый Каро-Канн	New Caro-Kann Defense
новый ферзь	new queen
новый ход	new move
новый чемпион	new champion
новый член команды	acquisition to a team
ошеломить соперника новым ходом в хорошо известной позиции	spring a new move in a well-known position
первая партия новым вариантом	inaugural game
поиск нового Бобби Фишера	search for Bobby Fischer (среди американских детей)
Президент международной шахматной федерации увенчал нового чемпиона мира лавровым венком	the President of the International Chess Federation presented a laurel wreath to the new World Champion
с приходом новых, молодых игроков мы заиграли намного лучше	with all this new blood, we're playing much better
увенчать нового чемпиона мира по шахматам лавровым венком	present a laurel wreath to the new World Chess Champion
ускорение игры в результате введения новых лимитов времени	speeding-up of chess