Terms for subject Chess containing нарушить

Russian	English
нарушить позиционное равновесие	upset the equilibrium
нарушить позиционное равновесие	introduce the imbalance
нарушить правила	commit a foul
нарушить равенство счёта	break the deadlock
нарушить равновесие	upset the balance
нарушить равновесие	disturb the equilibrium
нарушить равновесие в матче	break open a tied match
нарушить симметричное расположение фигур	break the symmetry
нарушить соответствие полей	break the correspondence of the squares
нарушить статус-кво в позиции	disturb an existing position
нарушить шаблонное течение партии	upset the routine