DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing момент | all forms | exact matches only
RussianEnglish
благоприятный момент для атаки на неприятельского короляtime for attacking the enemy king
в матче наступил кульминационный моментthe match arrived at the climax
если история о чём-либо говорит, участник, включённый в турнир в последний момент, обычно его выигрываетif history is any indication, a late entrant usually wins
заполнить турнирную вакансию в последний моментfill a last-minute tournament vacancy
К моменту окончания тура он выиграл, он победил "под занавес"at close of play, he won
ключевой момент партииkey moment ofa game
критический момент партииcritical juncture
критический момент состязанияcritical juncture
момент для перехода в эндшпильopportunity to transpose into an ending
переиграть в острейшей борьбе, которая велась до самого последнего моментаbeat in a barnburner
переломный момент матчаcrucial moment in a match
разделить место в последний моментshare place at the last moment
решающий моментkill
решающий момент партииcrunch
улучить момент для атакиseize an attacking opportunity
умение выбрать подходящий момент в партииsense of timing
участник, включённый в турнир в последний моментlate entrant