Terms for subject Chess containing меняя

Russian	English
менять пешки	swap
менять пешки	exchange
менять тактику в ходе партии	play a game of shuffle-chess
менять ферзей	swap ladies
менять фигуры	swap
менять фигуры	exchange
меняться фигурами	exchange pieces (равноценными)
на протяжении всего турнира заявленный командой порядок досок на матчи меняться не может	the board-order of the team must be adhered to throughout the tournament
не меняя цвета на протяжении нескольких партий	with the same color several games in a row
оценка позиции меняется на противоположную	one has to overturn his evaluation of this position