Terms for subject Chess containing мастер

Russian	English
без малого кандидат в мастера	near-Expert
в практике мастеров больше не встречаться	disappear from master-play
в практике мастеров больше не встречаться	disappear from tournament play
в практике мастеров больше не встречаться	disappear from master praxis
великие мастера прошлого	great masters of yesteryear
величайшие мастера прошлого	the greats of the past
второразрядный мастер	minor master
дважды мастер	Double Master (в очной игре и по переписке)
женский мастер ФИДЕ	WFM (taviskaron)
женский международный мастер	WIM (taviskaron)
звание кандидата в мастера	Candidate Master title
звание мастера	master title
звание мастера спорта	title of Master of Sports
исчезнуть из практики мастеров	disappear from tournament play
исчезнуть из практики мастеров	disappear from master-play
исчезнуть из практики мастеров	disappear from master praxis
кандидат в мастера	Expert
кандидат в мастера	Master Candidate
кандидат в мастера	Candidate Master
кандидат в мастера спорта	CM (сокращение taviskaron)
кандидат в мастера спорта	candidate master
классный мастер	meister
мастер атаки	attacking master
Мастер взял тайм-аут	the master took a time-out
мастер гамбитной игры	gambit master
мастер защиты	good defensive player
мастер комбинаций	master of combination play
мастер ничьих	drawing master (прозвище)
мастер по шахматам	chess master
мастер по шахматам среди незрячих шахматистов	Blind Chess Master
"мастер-середнячок"	mid-rank master
мастер спорта ФИДЕ	FM (taviskaron)
мастер среднего уровня	mid-rank master
мастер ФИДЕ	FIDE Master
мастер ФИДЕ по шахматной композиции	FIDE Master for Chess Compositions
мастер ФИДЕ среди женщин	WFM (Woman FIDE Master taviskaron)
мастер ФИДЕ у женщин	Woman FIDE Master
"мастер чёрного цвета"	master of the black pieces
Мастера разделали как молокососа, мастера "сделали как ребёнка"	the master was being crushed like a chicken
матч-турнир четырёх мастеров	four-master match-tournament
международный мастер	international master
международный мастер	IM (taviskaron)
международный мастер ИКЧФ	International Correspondence Chess Master
международный мастер ИКЧФ у женщин	Woman International Correspondence Chess Master
международный мастер по решению шахматных композиций	International Master for Solving
международный мастер по шахматной композиции	International Master of Chess Compositions
международный мастер по шахматной композиции	international master for chess composition (Alex_Odeychuk)
международный мастер среди женщин	International Woman Master
Международный мастер среди женщин	WIM (Woman International Master taviskaron)
международный мастер у женщин	Woman International Master
Молодой мастер выиграл матч у старого гроссмейстера	the young master won a match from an old grandmaster
национальный мастер	National Master
национальный мастер	chess master
не-мастер, играющий "из спортивного интереса"	amateur
не мастера	non-masters
непревзойдённый мастер атаки	slashing attacker
норма международного мастера	International Master norm
он играл показательные партии с ведущими мастерами	he played exhibition games against leading masters
опытный мастер	experienced master
первоклассный мастер	first-class master
по силе игры она сравнялась с мастерами	she got on the master's level
получить звание мастера	make Master
после второго тура тренер решил заменить ветерана молодым мастером	after the second round, the coach decided to substitute the young master for the veteran
почти мастер	near-master
почётный мастер	Master Honoris Causa
продвигаться к званию мастера	work one's way up to becoming Master
"сделать мастера"	make Master
спрос с мастера	demand on a master
средний кандидат в мастера	county player
старший мастер	Senior Master (по рейтингу)
требования, предъявляемые к мастеру	demand on a master
Турнир молодых мастеров	Young Masters Tournament
уровень кандидата в мастера	Expert ranking
уровень мастера	master ranking
уровень мастера	master level
это был мастер игры вслепую	he was an accomplished blindfold performer
этого мастера "одолжили" другой команде	the master is on loan to another team
этот мастер не одержал в турнире ни одной победы	the master went winless
этот мастер часто отправляется в турне "по городам и весям" с сеансами одновременной игры	this master often goes on road shows