Terms for subject Chess containing круги

Russian	English
быть замеченным в шахматных кругах	come to the notice of the chess world
Восемь игроков соревнуются в четыре круга	Eight players compete in four cycles
восьмерной турнир в два круга	double octagon
круг вариантов	range of variations
круг гроссмейстеров	grandmaster circle
круг действия	sphere of activity
круг действия	zone of action
круг многокругового соревнования	lap
круг многокругового турнира	round
круг многокругового турнира	cycle
круг победителей	winners' circle
круг профессиональных соревнований	professional circuit
круг профессиональных соревнований	pro circuit
круг соревнований	tournament circuit (лиги, федерации, первенства и т.п.)
круг соревнований	circuit
круговой турнир в один круг	single round-robin
матч-турнир в три круга	treble-round match-tournament
матч-турнир четырёх в два круга	double quad
ограничить круг соперников	limit the field
он регулярно участвует в этом круге соревнований	he plays regularly on the circuit (лиги, федерации, первенства и т.п.)
Партия игралась в третьем туре второго круга	the game was played in the third round of the second lap
после первого круга счёт в командном матче был ничейный	the teams were tied after the first round
топ-круг шахматистов	top level of chessplayers
шестерной турнир в два круга	double hex
это случилось во втором круге двухкругового турнира	it happened in the second cycle of a double-round tournament