Terms for subject Chess containing командный

Russian	English
ассистент в процессе секретной подготовки к командному турниру или матчу	backroom boy
в командной борьбе они выложились на все сто процентов	they gave nothing but 100 percent to our team
вынести на себе всю тяжесть командной борьбы	carry one's team on one's shoulders
выступать в командном зачёте	enter into a team competition
запасной участник командного соревнования	standby team
командная заявка	team's entry
командная лояльность	team loyalty
командная спайка	cohesiveness of a team
командная спайка	chemistry of a team
командная спайка	togetherness of a team
командная спайка	team bonding
командная спайка	bond with one's teammates
командное выступление	team performance
командное первенство Европы	European Team Championship
командное соревнование	team event
командное соревнование	team tournament
командное соревнование	team competition
командные очки	team score
командные очки	team points
командные показатели	team results
командные усилия	team effort
командные шахматы	team chess
командный блиц	team blitz
командный зачёт	team-total
командный игрок	team-oriented player
командный игрок – генератор боевого настроя	motivator
командный игрок оборонительного плана	defender
командный поединок	confrontation between two teams
командный разбор матча	team talk
командный результат	team score
командный рейтинг	average rating of a team
командный трофей	team prize
командный турнир	team tournament
командный турнир высшего уровня	top-level team competition
командный чемпионат	team championship
командный чемпионат Европы	European Team Championship
командный чемпионат континента	Continental Team Championship
командный чемпионат мира	World Team Championship
командный чемпионат мира среди студентов	World Students' Team Championship
лично-командное первенство	individual-and-team event
лично-командный зачёт	individual-and-team scoring
медаль в командном зачёте	team medal
Наши шахматисты легко победили в командном зачёте	Team scoring was a runaway for our players
От нашей школы на турнире было всего два игрока, и поэтому в командном зачёте мы не выступали	Because our school only brought two players to the tournament we did not enter into the team competition
"очковая гонка" в командном первенстве	point-race
после первого круга счёт в командном матче был ничейный	the teams were tied after the first round
призы в командном зачёте	team prizes
разрыв очков в командном зачёте	team scoring margin
распределение мест в командном зачёте	team rankings
результаты в командном зачёте	team results
решающая командная игра	crunch team-game
студенческое командное первенство мира	World Students' Team Championship
таблица командных результатов	team chart
таблица результатов в командном зачёте	team chart