Terms for subject Chess containing зона

Russian	English
в следующих четырёх турах лидеру предстоит сыграть с четырьмя гроссмейстерами – он входит в опаснейшую зону	now the leader enters the most dangerous zone – he will play four grandmasters in the next four rounds
граница зоны игрового пространства	boundary of a zone
зона действия фигур	action zone
зона действия фигуры	action zone
зона короля	king's pen
зона критических полей	critical squares of a pawn
зона непроходимости для фигур	no-go area
зона обстрела	fire zone
зона региона	regional zone
зона ФИДЕ	FIDE zone
игровая зона	tournament area
игровая зона	playing venue
матовая зона	mating zone
ограждённая канатами игровая зона	roped-off playing area
ограничение зоны действия фигур	restriction of an action zone
опасная зона таблицы очерёдности игры	dangerous zone
патовая зона	stalemating zone
"прорыв" из ничейной зоны	breakthrough
расширять зону действия ладей на седьмой горизонтали	widen the front of the rooks on the seventh
расширять зону действия ладей на седьмой горизонтали	lengthen the pigs
турнирная зона	tournament area
убрать короля из опасной зоны	remove the king from danger
угловая зона	corner field