Terms for subject Chess containing занято

Russian	English
белые заняли фигурами атакующие позиции	White is poised for attack
вспомогательный метод определения занятых мест	auxiliary scoring method
занятое место	standing
занять второе место, значительно отстав от победителя	come a poor second
занять вторую строчку в турнирной таблице	finish second
занять выходящее место	qualify for a place
занять единоличное второе место	finish in solo second
занять место во второй половине турнирной таблицы	come halfway down the table
занять место лидера на один тур	replace the tournament leader for a round
занять оппозицию	take the opposition
занять первое, второе, третье и т.д. место	place first, second, third, etc.
занять первое место	win first prize
занять первое место	get first place
занять последнее место	occupy last place
занять последнее место	finish bottom
занять предпоследнее место	finish next to last
занять прочное место в команде	establish one's self on a team
Игроки перечисляются в порядке занятых мест	the players are listed in order of finish
он занял предпоследнее место	he was next-to-last
он не занял призового места	he was unplaced
она заняла второе место следом за чемпионом мира	she was second to the World Champion
по результатам игр в первой группе эта команда заняла первое место	the team placed first in the first group standings
Победитель занял чистое первое место с пятью победами, одной ничьей и двумя очками за неявку соперника	the winner took clear first with five wins, one draw, and two forfeits
порядок занятых мест	order of finish
приз за занятое место	place-prize
турнирная таблица в порядке занятых мест	tournament table arranged in order of finish
у меня есть надежда занять первое место	I have a shot at first
увеличить число призов за занятые места	extend the prize-list