DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing жестокий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в последнем туре гроссмейстер неожиданно потерпел жестокое поражениеthe grandmaster took an unexpected pounding in the final round
Должен сознаться, что я всегда недолюбливал тот дух жестокого соперничества, которым отмечена эта высокоинтеллектуальная играI have to confess that i have always disliked the fierce competitive spirit embodied in that highly intellectual game (А. Эйнштейн)
жестокий цейтнотsevere time-trouble
нанести сопернику жестокое поражениеpunch the opponent's lights out
находясь в жестоком цейтноте, он пошёл королём под шахbeing in severe time-trouble, he moved his king into check
Наша команда потерпела жестокое поражениеOur team was soundly beaten
потерпевший жестокое поражениеsoundly beaten
потерпеть жестокое поражениеmeet one's Waterloo