Terms for subject Chess containing духи

Russian	English
боевой дух	competitive spirit
в гамбитном духе	in gambit style
в духе дебюта	in the spirit of an opening
в духе позиции	in the spirit of a position
в сицилианском духе	Sicilian-type
вариант Английского начала, напоминающий зажим в духе Мароци Сицилианской защиты	Maroczy Bind Sicilian with colors reversed
Должен сознаться, что я всегда недолюбливал тот дух жестокого соперничества, которым отмечена эта высокоинтеллектуальная игра	I have to confess that i have always disliked the fierce competitive spirit embodied in that highly intellectual game (А. Эйнштейн)
дух позиции	spirit of the game
дух соперничества	competitive spirit
зажим в духе Мароци	Maroczy Bind
играть не в духе позиции	violate the position
Матч продолжался в духе честного спортивного соперничества	the match went on in the spirit of fair play and good sportsmanship
ничейный по своему духу вариант	drawish variation
поднять дух игрока	psych up a player
поднять дух команды	boost a team's spirits
позиция в духе гамбита Бенко	Benko-type position
трактовка дебюта в духе каменной стены	stonewall treatment
эндшпиль в духе Мерана	Meran endgame