Terms for subject Chess containing домашний

Russian	English
домашний анализ	prepared analysis
домашний анализ	home analysis
домашняя заготовка	prepared variation
домашняя заготовка	home-cooked variation
"домашняя лаборатория"	home laboratory
домашняя подготовка	home preparation
домашняя подготовка	homework
нарваться на домашнюю заготовку	run into a prepared line
нахождение новинки в домашней лаборатории	home cooking
получить секреты домашней подготовки соперника	get the inside track
помогать шахматисту в домашней подготовке	assist a chessplayer to do his homework
применить домашнюю заготовку	spring a prepared variation on the opponent