Terms for subject Chess containing должен

Russian	English
Арбитр турнира должен судить беспристрастно	the tournament arbiter must hold the scales even
белый ферзь должен стоять на поле своего цвета	White's queen belongs on its own color
Белыми он должен был взять очко	he should have chalked up with White
в турнире по швейцарской системе ни одна пара игроков не должна встречаться чаще одного раза	no two players should meet more than once in a swiss tournament
Должен сознаться, что я всегда недолюбливал тот дух жестокого соперничества, которым отмечена эта высокоинтеллектуальная игра	I have to confess that i have always disliked the fierce competitive spirit embodied in that highly intellectual game (А. Эйнштейн)
Наша команда просто обязана победить те команды, которые она должна бы побеждать	Our team simply needs to beat the teams it's supposed to beat
слон должен оставаться на поле e5	the bishop still belongs to e5
Судья по присуждению незаконченных партий решил, что тут должна быть ничья	the adjudicator decided in favor of a draw
фора меченого коня, которым должен ставиться мат	odds of a capped knight
фора меченой пешки, которой должен ставиться мат и которую нельзя проводить в ферзи	pion coiffe
фора меченой пешки, которой должен ставиться мат и которую нельзя проводить в ферзи	odds of a capped pawn