Terms for subject Chess containing в течение

Russian	English
в течение буквально нескольких месяцев его рейтинг ФИДЕ взлетел	his FIDE rating zoomed in a matter of months
в течение многих лет он находился в тени чемпиона мира, в течение многих лет он был "тенью" чемпиона мира	he has been the World Champion's shadow for many years
владеть переходящим кубком в течение года	hold the trophy for the ensuing year
он выиграл этот турнир, вторично взойдя на пьедестал почёта в течение последних трёх лет	he won the tournament for his second podium finish in three years
отсутствие побед в течение долгого времени	scoring slump
положительный личный счёт в течение всей шахматной карьеры	lifetime plus-score
соревнование, проходящее в течение года	yearlong contest