Terms for subject Chess containing в

Russian	German
быть в цейтноте	im Zeitmangel sein
выиграть в шахматы	beim Schach gewinnen (Andrey Truhachev)
выиграть партию в шахматы	beim Schach gewinnen (Andrey Truhachev)
кандидат в мастера	Meisterkandidat
находиться в безвыходном положении	schachmatt sein
ограниченность в пространстве	Mängel an Raum
ограниченность в пространстве	Mangel an Raum
оценка положения в отложенной партии	Hängepartiebeurteilung
партия в матче одновременной игры	Simultanpartie
партия закончилась в ничью	die Partie ist mit einem Remis geendet (ha28)
перевес в пространстве	Raumüberlegenheit
перевес в развитии	Entwicklungsüberlegenheit (атаки)
перевес, полученный в результате развития фигур	Entwicklungsübergewicht
перемена в конструкции	Konstruktionsänderung
позиция в отложенной партии	Abbruchposition
позиция в отложенной партии	Hängepartiestellung
положение в партии	Partiestellung
положение в партии	Partieposition
попадание в высший разряд	Vorwärtskommen (в высшую группу)
превращение не в сильнейшую фигуру	Unterverwandlung
преимущество в дебюте	Debütvorteil
преимущество в пространстве	Raumvorteil
преимущество в центре	Zentrumsvorteil
преимущество, полученное в результате развития фигур	Entwicklungsvorsprung
развитие фигур в дебюте	Debütentwicklung
ход в тексте	Textzug