Terms for subject Chess containing tie

English	Russian
break the tie	переигрывать ничью
break the tie	выйти вперёд после равного счёта
break the tie by the coefficient system	определить победителя по системе коэффициентов
end in a tie	закончить вничью
finish in a three-way tie	поделить место втроём
get a tie	сыграть вничью
get a tie	добиться ничьей
Getting a tie is like kissing your sister	Сыграть вничью – это всё равно что поцеловать свою сестру (американская поговорка)
give a tie	дать ничью
in the event of a tie	в случае ничьей
keep one's title on a tie	сохранять за собой чемпионское звание в случае ничьей
match ended in a tie	матч закончился вничью
multiple tie	групповой делёж места
multiple tie	"групповуха"
nail-biting tie	ничья в упорной, напряжённой борьбе
Our team had a shot at the tie	перед нашей командой замаячила ничья
Our team had a shot at the tie	у нашей команды появилась возможность сыграть вничью
play off a tie	переигрывать ничью
save one's title on a tie	сохранять своё звание в случае ничьей
second-place tie	делёж второго места
settle a tie in a playoff	определить победителя в переигровке
shot at a tie	возможность достижения ничьей
split a tie	переиграть ничью
split a tie by the coefficient system	определить победителя турнира по системе коэффициентов
this game gives him a tie in the match	эта партия даёт ему ничью в матче
three-way tie for first place	делёж первого места втроём
tie a match	свести матч вничью
tie a playoff match	сыграть вничью в переигровке
tie a playoff match	свести вничью решающий матч
tie a playoff match	свести вничью дополнительный матч
tie down a piece	привязывать фигуру (to, к)
tie for first	"идти в делёжке"
tie for first	поделить первое и второе места
tie for first place	"идти в делёжке"
tie for first place	поделить первое и второе места
tie match	ничейный матч
tie score	ничейный счёт
tie the record	повторить рекорд
tie up a match	сравнять счёт в матче
tie with the opponent	сыграть вничью с соперником
tie with the opponent	сделать ничью
triple tie	делёж места втроём
Two blitz games will be played in the event of a tie to determine the winner	при равном количестве набранных очков соперники сыграют две блиц-партии для выявления победителя