Terms for subject Chess containing the piece

English	Russian
activation of the worst-placed piece	включение худшей фигуры
at the cost of a piece	ценой фигуры
balance the extra piece	уравновесить недостающую лишнюю у соперника фигуру
block the action of a piece	обезвредить фигуру
block the path of a piece	загородить дорогу фигуре
choke the piece	перекрыть фигуре "кислород"
confine the piece to a square	приковать фигуру к полю
counter-balance the piece	противопоставить фигуре соперника свою фигуру
establish the piece in enemy territory	укрепиться фигурой в неприятельском лагере
hang the piece	подвесить фигуру
he tapped a piece on the side of the table to distract the opponent's train of thoughts	с целью помешать ходу мыслей соперника он постукивал фигурой по краю столика
impede the piece	загородить дорогу фигуре
improve the worst-placed piece	улучшить расположение худшей фигуры
in the shadow of a piece	в тени фигуры
move the piece before losing a tempo	увести фигуру из-под темпа
move the piece down	пойти назад
move the piece to and fro	курсировать фигурой
move the piece up the board	подтянуть фигуру
move the same piece twice	дважды пойти одной и той же фигурой
neutralize the piece	выключить из игры фигуру
piece at the edge of the board	фигура на краю доски
piece moving out of the way	вскрывающая фигура
piece occupation of the center	оккупация центра фигурами
piece placement in the opening	дебютная расстановка
piece pressure on the center	фигурное давление на центр
piece pressure on the center	фигурное воздействие на центр
piece to the good	лишняя фигура (конь или слон)
principle of improving the position of the worst piece	принцип улучшения позиции худшей фигуры
quit the piece	отпустить руку
quit the piece	отнять руку от фигуры
ration each piece to one move in the opening	ходить фигурой в дебюте только один раз
remove the piece from its dominating post	увести фигуру с доминирующей позиции
remove the support from a piece	подрывать опору фигуры
remove the support from a piece	лишать фигуру поддержки
repeatedly move the same piece	повторно пойти той же фигурой
restrict the piece	ограничить подвижность фигуры
restrict the piece	сковать фигуру
skewering the king and a piece behind it	линейный удар
skewering the king and a piece behind it	двойное сквозное нападение на короля и расположенную за ним фигуру
the piece comes to life	фигура оживает
the piece comes to life	фигура получает доступ в игру
the piece goes under	фигура погибла
the piece was left hung	фигура провисает
the piece was left hung	фигура повисла
train a piece on the f7-square	нацеливать фигуру на пункт f7
unmask the piece	раскрыть фигуру