Terms for subject Chess containing the left

English	Russian
after the tenth round, the champion left the field behind	после десятого тура чемпион оторвался
leave on the bench	оставить игрока в запасе
leave the field behind	оторваться от остальных участников
leave the field behind	оставить позади остальных участников
leave the initiative to Black	уступить инициативу чёрным
leave the square of the pawn	выйти из квадрата проходной пешки
left out in the cold	оставшийся за бортом розыгрыша
outflanking to the left	обходной манёвр влево
shift the position one file to the left or to the right	сдвинуть позицию на одну вертикаль влево или вправо
the piece was left hung	фигура провисает
the piece was left hung	фигура повисла
weakening of the squares left in the wake of a pawn advance	образование слабых полей вокруг продвинутой пешки