Terms for subject Chess containing take the

English	Russian
take action against the center	попытаться осуществить подрыв центра
take away from the center	взятие от центра
take away the last square	отнять у короля последнее поле
take home the trophy	завоевать главный трофей
take home the trophy	завоевать главный приз
take off the bench	включить в основной состав команды
take over the opposition	выиграть оппозицию
take over the opposition	перехватить оппозицию
take the enemy king prisoner	взять в плен неприятельского короля
take the Gold	завоевать золотую медаль
take the Gold	завоевать "золото"
take the lead	опередить соперников
take the lead	опередить соперника
take the opposition	захватить оппозицию
take the opposition	занять оппозицию
take the place of another player	выйти на замену
take the risk of losing	балансировать на грани проигрыша
take the risk of losing	подвергать себя риску проигрыша
take the sting out of a move	обезвредить ход
take the sting out of a variation	лишить вариант большой доли остроты
take the variation one move further	удлинить вариант
take toward the center	взятие к центру
take up the game of chess	впервые сесть за шахматы
the grandmaster decided to take a little time-out	Гроссмейстер решил взять небольшую передышку