Terms for subject Chess containing strong

English	Russian
A fast start doesn't necessarily translate into a strong finish	Спурт на старте не обязательно переходит в бурный финиш
a very strong move follows	с большой силой следует ...
alternation of strong and weak moves	чередование сильных и слабых ходов
beat the strong opposition	выигрывать у сильных соперников
beat the strong opposition	выиграть у сильных соперников
come from behind with a strong finish	преодолеть отставание на финише
consult a strong chessplayer	консультироваться с сильным шахматистом
he is a strong addition to our team	он усилил нашу команду
he is a strong chessplayer without a title	он хотя и не титулованный, но сильный шахматист
his lack of experience against strong opponents is a serious problem	Недостаток опыта в игре против сильных соперников представляет для него серьёзную проблему
in the next five rounds, he will go through the murderer's row of the strongest grandmasters	в следующих пяти турах ему предстоит пройти сквозь "мясорубку" сильнейших гроссмейстеров
it was an exceptionally strong tournament	это был необыкновенно сильный турнир
it was one of the strongest tournaments of modern times	это был один из самых сильных турниров современности
Our team faced strong competition	Наша команда столкнулась с серьёзной конкуренцией
overcaution against a strong player	чрезмерная предосторожность в игре против сильного соперника
quite a strong entry	приличный по составу турнир
start out strong	начать с побед
start out strong	начать "за здравие"
start out strong	отлично стартовать
strong blockade	сильная блокада
strong blockader	сильный блокёр
strong center	сильный центр
strong club chessplayer	сильный клубный игрок
strong entry	сильный состав участников турнира
strong field	сильный состав участников турнира
strong finish	бурный финиш
strong middlegame player	специалист по миттельшпилю
strong move	сильный ход
strong opponents	сильные соперники по турниру
strong opposition	сильные соперники по турниру
strong pawn-chain	компактная и крепкая пешечная цепь
strong piece	сильная фигура
strong play	мощная игра
strong player	сильный шахматист
strong point	сильный пункт
strong post	сильная позиция фигуры
strong second	убедительно занявший второе место
strong square	сильный пункт
strong start	мощный старт
strong tournament	сильный по составу турнир
strong tournament chessplayer	сильный турнирный игрок (предположительно, сильный перворазрядник или заурядный кандидат в мастера)
stronger continuation	усиление игры
stronger player	более сильный шахматист
stronger side	сильнейшая сторона
strongest chessplayer in the world	сильнейший шахматист мира
strongest chessplayer of one's day	сильнейший шахматист своего времени
strongest tournament	самый сильный турнир
take on a strong team	играть с сильной командой
the stronger player won	Победил сильнейший
we assembled a strong tournament	мы собрали сильный состав участников турнира
win against consistent and strong opposition	одержать победу в турнире с ровным и сильным составом участников
world's strongest chessplayer	сильнейший шахматист мира