Terms for subject Chess containing start

English	Russian
A fast start doesn't necessarily translate into a strong finish	Спурт на старте не обязательно переходит в бурный финиш
at the start of the game	в начале игры
bad start	неудачный старт
big head-start	большой отрыв в начале турнира
bumpy start	неровный старт
bumpy start	"болтанка"
delayed start	задержка с началом состязания
disastrous start	катастрофическое начало
dismal start	разочаровывающий старт
doomed to failure from the very start	обречённый на провал с самого начала
from start to finish	от начала до конца соревнования
from start to finish	"всю дистанцию"
gear up after a sluggish start	разыграться после вялого старта
gear up after a sluggish start	"ускориться"
get off to a bad start	сплоховать на старте
get off to a flying start	стартовать с блеском
get off to a good start	уйти вперёд со старта
he made a false start	он ошибся в первом же туре, он ошибся в первой же партии матча
hoped-for start	выступление, на которое возлагаются большие надежды
make a spurt at the very start	спуртовать с ходу
make a spurt at the very start	круто взять со старта
Our team had a good head-start	Наша команда значительно опередила соперников на старте турнира
overcome one's bad start	оправиться после неудачного старта
push hard from the start	взять резвый старт
quick start	резвый старт (две-три победы подряд)
recover from one's poor start	поправить своё турнирное положение после неудачного старта
rocky start	тяжёлый старт
scheduled start	назначенное время игры
shaky start	слабый старт
shaky start	неуверенный старт
sloppiness at the start	небрежная игра на старте
slow start	медлительный старт
slow start	"раскачка"
sluggish start	вялый старт
sluggish start	"раскачка"
spurt at the start	спурт на старте
spurt at the start	резвый старт
start a match	начать матч
start a tournament	начать турнир
start at the bottom rung	начать с предварительных соревнований
start fever	стартовая лихорадка
start of one's chess career	начало шахматной карьеры
start out strong	отлично стартовать
start out strong	начать "за здравие"
start out strong	начать с побед
start playing	начать игру
start the clock	пустить часы
start to feel the approaching time pressure	чувствовать дыхание цейтнота
start with a bang	блестяще выступить в первых турах
start with a clean slate	начать заново
start with a clean slate	начать сызнова
start with a clean slate	начать "с чистой страницы"
start with a team	начать играть в команде
strong start	мощный старт
suffer at the start	начать с поражения
the grandmaster got too big a head-start	Гроссмейстер круто взял со старта
the grandmaster got too big a head-start	Гроссмейстер значительно оторвался на старте от соперников
trepidation at the start	стартовая лихорадка
warm up to it and start winning	войти во вкус и начать выигрывать
white starts and wins	белые начинают и выигрывают (mariakn)