Terms for subject Chess containing stage

English	Russian
advance to the next stage	выйти в следующий этап отборочного соревнования
behind the stage	за сценой
behind the stage	за кулисами соревнования
early stage of a tournament	предварительный этап турнира
elimination stage	отборочная стадия
endgame stage	стадия эндшпиля
final stage of a match	финальная стадия матча
final stage of a match	завершающая стадия матча
first stage of a tournament	первая часть турнира
get over the opening stage	закончить формирование позиции
he insisted on moving to the room behind the stage	он настаивал на переносе игры в помещение за сценой
many-stage tournament	многоэтапный турнир
middlegame stage	стадия миттельшпиля
opening stage	стадия дебюта
Play excellently in the early stage of a tournament but lose ground later	Начинать турнир за здравие, а кончать за упокой
qualifying stage	"отсев"
single-stage tournament	одноэтапный турнир
stage a comeback	вернуться к выступлениям, показывая прежнюю игру
stage a match	организовать матч
stage a rally	начать уходить в отрыв
stage a rally	"набирать скорость"
stage an upset	одержать неожиданную победу
stage an upset	нанести неожиданное поражение
stage of a game	стадия партии
stage of an event	этап соревнования
technical stage of a game	техническая стадия партии
terminal stage-fright	страх перед последней, решающей партией
the highest scorers advance to the next stage	Набравшие больше всего очков выходят в следующий этап
the match entered the final stage	Матч вступил в завершающую стадию
the winners qualify for the next stage	Победители выходят в следующий этап соревнования
transition stage between middlegame and endgame	стадия перехода из миттельшпиля в эндшпиль
two-stage tournament	турнир в два этапа