Terms for subject Chess containing return

English	Russian
accept positional weaknesses in return for aggressive counterplay	соглашаться на позиционные слабости взамен получения активной контригры
annulment of the right to a return-match	отмена права на матч-реванш
automatic right to a return-match	автоматическое право на матч-реванш
avoid a return-match	уклоняться от матч-реванша
demand for a return-match	требование матч-реванша
evade a return-match	избегать матч-реванша
getting return for a sacrifice	получение выгоды в результате жертвы
in return for the exchange	взамен пожертвованного качества
prerogative to a return-match	право на матч-реванш
privilege of an automatic return-match	автоматическое право на матч-реванш
return a draw offer	предложить ничью в свою очередь
return a gambit pawn	отыграть гамбитную пешку
return a gambit pawn	вернуть гамбитную пешку сопернику
return a point	"вернуть" очко
return an extra pawn for an equal position	вернуть пешку сопернику с целью достижения уравнения
return an extra piece	вернуть фигуру сопернику
return home defeated	проиграть матч на выезде
return home victorious	вернуться домой с победой
return-match	матч-реванш
return material	вернуть материал сопернику
return the exchange	вернуть качество сопернику
return title-match	матч-реванш за звание чемпиона
return to a team's lineup	вернуться в состав команды
return to first-class chess	вернуться в большие шахматы
return to form	вернуть себе спортивную форму
return to one's table	вернуться за свой столик
return to the book	вернуться к теоретическому варианту
return to the field	вернуться к участию в соревнованиях
return to the text	вернуться к тексту
return-variation	вариант на тему обратного возвращения фигур
right of a return-match	право на матч-реванш
triumphant return of the former champion	триумфальное возвращение бывшего чемпиона
win a return-match	выиграть матч-реванш