Terms for subject Chess containing results

English	Russian
achieve a grandmaster result	показать гроссмейстерский результат
actual result	результат, принимаемый во внимание при подсчёте рейтинга
annotating by result	аннотирование по результату
annul the result of a game	аннулировать результат партии
appeal against the result of a match	опротестовать результат матча
arranged result	договорной результат
bare result	"голый" результат
best individual result on Board 1	лучший результат в личном зачёте на первой доске
best result among all chessplayers	абсолютно лучший результат
best result of one's chess career	лучший результат за всю шахматную карьеру
best result of one's life	лучший результат за всю шахматную карьеру
better results	лучшие результаты
career results of a chessplayer	послужной список шахматиста
career-best result	лучший результат за всю карьеру
career-high result	лучший результат за всю карьеру
Certificate of Title Result	Удостоверение о выполнении нормы
competitive result	спортивный результат
count up tournament results	обсчитывать турниры
disqualification of individual results	отмена результатов в личном зачёте
double-sweet result	более чем отличный результат
enter the result	засчитать результат
falsify the results of a tournament	подтасовать результаты турнира
fitting result	закономерный результат
fixing of tournament results	фальсификация результатов турнира
Fixing of tournament results by players buying and selling points is a common practice	Фальсификация турнирных результатов игроками, занимающимися куплей-продажей очков, является распространённой практикой
fluctuating results	неустойчивые результаты
from this time onwards, her tournament results rapidly improved	с тех пор её турнирные результаты стали быстро улучшаться
gold-winning result	результат, приносящий "золото"
Her results plummeted	Её результаты резко снизились
Her results plummeted	она "рухнула"
improve one's tournament results	улучшить свои турнирные результаты
individual result	результат в личном зачёте
individual results against one's opponents	результаты личных встреч с соперниками
lay a bet on the result of a match	заключить пари насчёт исхода матча
lay a bet on the result of a match	держать пари насчёт исхода матча
lay a wager on the result of a match	заключить пари насчёт исхода матча
lay a wager on the result of a match	держать пари насчёт исхода матча
mark the result of a game in a table	проставлять в таблице результат сыгранной партии
match result	счёт матча
match result	результат матча
norm results	классификационные результаты
notify an arbiter about the result of a game	уведомить арбитра
on the strength of tournament results	по итогам закончившегося турнира
opening results	итоги дебюта
pool the results in the preliminary and final groups	свести воедино результаты, показанные в предварительной и финальной группах
Prize for the Best Individual Result on Board 1	приз за наилучший индивидуальный результат на первой доске
Prize for the Best Result against Top Finishers	приз за лучший результат против первых призёров
produce good tournament results	показывать хорошие результаты в турнирных выступлениях
qualification result	классификационный результат
record-breaking result	рекордный результат
result of a match	результат матча
Result stands	Результат остаётся в силе
results against higher-placed players	результаты с соперниками, занявшими более высокие места
round-by-round results	движение по турам
show results according to one's rating	подтвердить свою квалификацию
stability of results	стабильность результатов
stellar result	выдающийся результат
team results	результаты в командном зачёте
team results	командные показатели
the game has a decisive bearing on the result of this match	Партия имеет решающее спортивное значение для этого матча
the match result hangs by a thread	Результат матча висит на волоске
the result of the match was six-nil	Матч окончился со счётом 6 : 0
the result of this game was annulled	Результат этой партии был признан недействительным
third result	третий результат в игре на три результата
tournament results	турнирные результаты
tournament table arranged in order of final results	турнирная таблица в порядке окончательных результатов
what's the result?	как сыграли?
what's the result?	как закончили?
yesterday's results	результаты вчерашнего тура
yesteryear's results	результаты за прошлый год