Terms for subject Chess containing play-by-play

English	Russian
play by mail	играть по переписке
play by post	играть по переписке
play by snail mail	играть по переписке
play by the book	играть по теории
play by the latest book	играть по новейшим прописям
play by the latest book	играть по новейшим рекомендациям теории
play chess by correspondence	играть в шахматы по переписке (Alexander Oshis)