Terms for subject Chess containing opposite

English	Russian
attack on opposite castled positions	атака при разносторонних рокировках
attacks on opposite castled positions	взаимные атаки при разносторонних рокировках
attacks on opposite wings	борьба на противоположных флангах
bishops of opposite color	разноцветные слоны
bishops of opposite colour	разноцветные слоны
bishops-of-opposite-color ending	разноцвет
bishops-of-opposite-color ending	эндшпиль с разноцветными слонами
bishops-of-opposite-color middlegame	миттельшпиль с разноцветными слонами
castle on opposite sides	рокироваться в разные стороны
castle on the opposite flank	рокировать на противоположный фланг
castling on opposite sides	разносторонние рокировки
dominating the opposite number	доминация над одноимённой фигурой
drawishness of opposite-color bishops	ничейный характер позиции с разноцветными слонами
he refused to sit opposite his opponent	он отказался сидеть лицом к сопернику
middlegame with bishops of opposite color	миттельшпиль с разноцветными слонами
neutralizing effect of the bishops of opposite color	нейтрализующий эффект разноцветных слонов
opposite bishop	противоположный по цвету слон
opposite bishop	компонента разноцвета
opposite camp	неприятельский лагерь
opposite camp	вражеский лагерь
opposite-colored bishops	разноцветные слоны (taviskaron)
opposite-colored bishops	разноцвет (разг. taviskaron)
opposite-colored bishops	разнопольные слоны (taviskaron)
opposite-colored bishops draw	ничья при разноцветных слонах
opposite-colored square	поле противоположного цвета
opposite corner	противоположный угол доски
opposite-flank attack	атака на противоположном фланге
opposite number	одноимённая фигура соперника
opposite pawn	пешка-антагонистка
opposite pawn	противостоящая пешка
opposite piece	противостоящая фигура
opposite-side castling	разносторонняя рокировка
opposite-side castling	рокировка в разные стороны
opposite side of the board	противоположная сторона доски
opposite team	команда-соперник
opposite the opponent	лицом к сопернику
play an opposite team	играть с командой соперников
play for bishops of opposite color	играть на разноцвет
presence of opposite-color bishops	наличие на доске разноцветных слонов
theory of opposite-color bishops	теория разноцветных слонов