Terms for subject Chess containing openings

English	Russian
Appendix Bizarre Names of Some Openings	Приложение Странные названия некоторых дебютов
Benoni-type openings	дебюты, напоминающие Защиту Бенони
blending of two openings	смешение дебютов
Cadillac of chess openings	"кадиллак" шахматных дебютов (вариант Найдорфа)
chess opening	дебют (шахматы mosq)
chess openings	шахматные дебюты (Alex_Odeychuk)
classical openings	классические дебюты
classification of openings	классификация дебютов
closed openings	закрытые начала
complex of openings	комплекс дебютов
double king-pawn openings	начало королевских пешек
double king-pawn openings	открытые начала
double queen-pawn openings	дебют ферзевых пешек
eccentric openings	эксцентричные дебюты
eccentric openings	неортодоксальные дебюты
Encyclopedia of Chess Openings	Энциклопедия шахматных дебютов (Alex_Odeychuk)
event restricted to specific openings	тематическое шахматное соревнование
grounding in openings	дебютная оснащённость
Indian openings cultist	поклонник индийских построений
mainstream openings	основные дебюты шахматной партии
match with fixed openings	тематический матч
names of openings	названия дебютов
open openings	открытые начала
opening attack	атака в дебюте
opening book	руководство по теории дебютов
opening code	индекс дебюта
opening compendium	перечень дебютов
opening divergence	отклонение от дебюта
opening experiment	эксперимент в дебюте
opening expert	знаток дебюта
opening families	группы начал
opening finesses	тонкости дебюта
opening grouping	группа дебютов
opening inaccuracy	неточность в дебюте
opening initiative	инициатива по дебюту
opening of a file	вскрытие линии
opening of a line	вскрытие линии
opening of the center	вскрытие центра
opening of the future	дебют будущего
opening play	игра в дебюте
opening played by Black with colors reversed	"во второй руке"
opening preparation	дебютная подготовка (boggler)
opening principles	принципы построения дебюта
opening problem	проблема дебютного развития
opening results	итоги дебюта
opening reversed	дебют "наоборот"
opening reversed	дебют с переменой цвета фигур
opening-round victory	победа в первом туре
opening scenario	сценарий развития событий в дебюте
opening selection	выбор варианта
opening sequence	порядок ходов в дебюте
opening setup	постановка дебюта в партии
opening stage	стадия дебюта
opening strategy	дебютная стратегия (Alex_Odeychuk)
opening system	система развития
opening techniques	техника разыгрывания дебюта
opening theory	теория шахматного дебюта (Alex_Odeychuk)
opening theory	теория дебюта (Alex_Odeychuk)
opening theory	теория дебютов
opening training	постановка дебюта (при изучении шахмат)
opening trap	ловушка в дебюте
openings code system	индексы дебютов
openings collection	библиотека дебютов
openings key	ключ к дебютам
openings library	дебютная картотека
openings manual	курс дебютов
openings manual	дебютный справочник
openings nomenclature	номенклатура дебютов
openings reference book	курс дебютов
openings reference book	дебютный справочник
openings system	система дебютов
openings treatise	курс дебютов
openings treatise	дебютный справочник
orthodox openings	ортодоксальные начала
play fixed openings	играть вариантами
queen-pawn openings	дебюты, начинающиеся ходом ферзевой пешки
Rat Opening	дебют 1.g3
Romantic openings	романтические начала
specialist openings key	ключ к дебютам
Spike Opening	"Гвоздь"
that nerd knows all the openings	этот заумник знает все дебюты
try different openings	перепробовать различные дебюты
unorthodox openings	нестандартные начала
unorthodox openings	нестандартные дебюты
unorthodox openings	неортодоксальные защиты
unusual openings	нестандартные дебюты
working knowledge of openings	знание дебютов