Terms for subject Chess containing not

English	Russian
Because our school only brought two players to the tournament we did not enter into the team competition	От нашей школы на турнире было всего два игрока, и поэтому в командном зачёте мы не выступали
capturing is not compulsory	брать необязательно
draws not counting	не считая ничьих
he did not win a single game in the tournament	в этом турнире он не выиграл ни одной партии
he has not yet succeeded in winning the championship	Ему ещё не удалось выиграть звание чемпиона
he is not guilty of the offense	он правил не нарушал
he is not yet succeeded in winning our championship	Ему ещё не удалось выиграть наш чемпионат
he played not to lose	он играл так, чтобы не проиграть
it is not allowed to analyze in a tournament room	Анализировать в турнирном помещении запрещено
it's not clear who is winning	неясно, кто выигрывает
not-so-hot chessplayer	неважный шахматист
pawns do not move backward	пешки назад не ходят
play the board not the man	играть без учёта соперника
play the board not the man	играть "против фигур"
play the man not the board	играть "на соперника"
principle "do not hurry"	принцип "не спешить"
She's not playing in this tournament	в этом турнире она не участвует
team not of equal strength	неравносильная команда
the final score is not indicative of his true strength	Окончательный счёт матча ничего не говорит о его подлинной силе
the pawn does not retreat	пешка назад не ходит
the pawn does not retreat	отступление пешкой невозможно
the points scored are not counted in the final standings	Набранные очки не подсчитываются при окончательном подведении итогов
the team is not the same now that our champion has gone	после ухода нашего чемпиона команда уже не та
they could not put together a winning formula	они не смогли определить схему достижения выигрыша
this is not acceptable grandmaster practice	Среди гроссмейстеров это не принято
this is not acceptable grandmaster practice	в практике это не принято
this position is not correct	позиция поставлена неправильно
touch-me-not pawns	пешки-недотроги
Unplayed games are not counted for the current rating-list	при обсчёте фактического рейтинга несыгранные партии не засчитываются
we have tournament vacancies that are not filled in full	у нас имеются недоукомплектованные турнирные вакансии