 |
| English | Russian |
| A participant needs to include in the registration form his full name and hometown | при регистрации участнику необходимо указать имя, фамилию и город, откуда он прибыл |
| big-name opponent | знаменитый соперник |
| co-name holder | соавтор варианта (чьё имя зафиксировано в названии) |
| ICC-name | ник игрока на Интернете |
| Internet Chess Club name | ник игрока на Интернете |
| name a player | объявить игрока (в составе команды) |
| name-plate | трафаретка с именем и фамилией первым инициалом и фамилией игрока |
| play under a false name | выступать не под своим именем (и с чужим рейтингом) |