Terms for subject Chess containing many

English	Russian
endings with many pawns	многопешечные окончания
he has been the World Champion's shadow for many years	в течение многих лет он находился в тени чемпиона мира, в течение многих лет он был "тенью" чемпиона мира
how many points?	сколько очков?
how many points behind?	на сколько отстали?
how many points behind?	на сколько отстал?
Many a grandmaster aspires to the world champion title, but very few ever make it	Многие гроссмейстеры стремятся к званию чемпиона мира, но немногим удаётся его завоевать
many-move maneuver	многоходовый манёвр
many-move mate	многоходовый мат
many-move trap	многоходовая ловушка
many-piece attack	многофигурная атака
many-piece endgame	многофигурный эндшпиль
many-sided training	многосторонний тренинг
many-stage tournament	многоэтапный турнир
odds of make as many moves as you like	фора "делай вначале столько ходов, сколько хочешь"
opening with many sidelines	разветвлённый дебют
sacrifice many moves deep	далеко рассчитанная жертва
see ahead many moves	считать на много ходов вперёд
she had many grandmaster scalps to her credit	она неоднократно побеждала гроссмейстеров
she had many grandmaster scalps to her credit	она коллекционировала "скальпы" гроссмейстеров
take on many players simultaneously	дать сеанс одновременной игры на многих досках
the president has many buttkissers	у президента много жополизов
think many moves ahead	продумывать ходы наперед (you have to be thinking many moves ahead, anticipating your opponent’s next move. z484z)
think many moves ahead	рассчитывать на много ходов вперёд
this sharp line gained him many points	этот острый вариант принёс ему много очков
variation many moves deep	многоходовый вариант