Terms for subject Chess containing lose

English	Russian
he played not to lose	он играл так, чтобы не проиграть
intentionally lose the first game	поддаться в первой же партии
intentionally lose the first game	умышленно проиграть первую партию
lose a championship	проиграть на чемпионате
lose a game	проиграть партию (в шахматы Alex_Odeychuk)
lose a playoff	уступить в переигровке
lose a playoff	потерпеть поражение в плейоффе
lose a point	уступить очко
lose a point	проиграть партию
lose a point	"получить плюху"
lose a point with White	проиграть белыми
lose a point with White	потерять цвет
lose a prize	оказаться за чертой призёров
lose a tournament	проиграть турнир
lose one's appetite for playing	утратить вкус к игре
lose at the finish	проиграть в последнем туре
lose at the finish	"сломаться на финише"
lose badly	потерпеть удручающее поражение
lose by a half-point	уступить пол-очка
lose by a half-point	не добрать пол-очка
lose by a half-point	проиграть с разницей в пол-очка
lose by a point	не добрать одного очка до первого места
lose by default	получить ноль за неявку
lose by exchange	потерять качество
lose by forfeit	проиграть ввиду неявки на игру
lose every game	проиграть все партии
lose first place	утратить первое место
lose first place	уступить первое место
lose for payment	проигрывать за деньги
lose one's form	утратить спортивную форму
lose game after game	проигрывать партию за партией
lose half-way	проиграть за полконтроля
lose in a row	проигрывать подряд
lose on purpose	проигрывать намеренно
lose on purpose	проигрывать нарочно
lose on purpose	поддаваться
lose on the clock	просрочить время
lose on time	просрочить время
lose out	уступить первое место
lose out	"продуть"
lose out of the opening	очутиться в проигранном положении по выходе из дебюта
lose out of the opening	проиграть по дебюту
lose rating points	терять пункты рейтинга
lose rating points	терять рейтинговые очки
lose the championship	утратить звание чемпиона
lose the exchange	остаться без качества
lose the initiative	утратить инициативу
lose the king	получить мат
lose the toss	получить по жребию чёрный цвет
lose three games in a row	сделать "длинную рокировку"
lose three games in a row	проиграть три партии подряд
lose to a move	проиграть в виду возможного хода
lose to the opponent	проиграть сопернику
lose one's touch	утратить свой стиль
lose track of the clock	забыть о часах
lose track of the clock	утратить чувство времени
lose with the black pieces	проиграть партию, играя чёрными (to ... – ... такому-то (имеется в виду проиграть такому-то) Alex_Odeychuk)
lose with the white pieces	проиграть партию, играя белыми (Alex_Odeychuk)
lose with White	отдать белый цвет
lose with White	проиграть белыми
lose without a fight	проиграть без борьбы
lose without a struggle	проиграть без борьбы
overreach and lose	перестараться и проиграть
Play excellently in the early stage of a tournament but lose ground later	Начинать турнир за здравие, а кончать за упокой
play to lose	поддаваться
poised to lose	стоящий на проигрыш
risk to lose a match	рисковать проигрышем матча
risk to lose a match	поставить на карту судьбу матча
that's all it takes to lose a tournament	Стоит оступиться – и турнир проигран
when a handpicked Challenger loses to the World Champion it proves nothing	когда специально подобранный претендент проигрывает чемпиону мира, это ни о чём не говорит
Win a few lose a few	Там выиграл – тут проиграл
you lose as a team	Командой проигрывают