Terms for subject Chess containing level

English	Russian
at grandmaster level	на гроссмейстерском уровне
champion-level chess player	шахматист чемпионского уровня (Alex_Odeychuk)
chessplayers of all levels	разношёрстная группа шахматистов
chessplayers of all levels	"сборная солянка"
class level	уровень разрядника (напр., A-class level означает уровень перворазрядника)
club level	клубный уровень игры
club level	любительский уровень (promo)
cut one's opponents on every possible level	превосходить соперников по всем статьям
draw level with the opponent	поравняться с соперником
Each loss produces a drop in the level of testosterone	каждое поражение вызывает падение уровня тестостерона в организме
Each win reinforces a high level of testosterone	каждая победа поддерживает высокий уровень тестостерона в организме
finish level with the opponent	финишировать вровень с соперником
grandmaster level	гроссмейстерский уровень
he and his chief rival were level in the lead	он и его основной соперник шли вровень во главе турнира
he and his chief rival were level in the lead	он и его главный соперник лидировали вдвоём
he doesn't reach the grandmaster level	до гроссмейстерского уровня он не дотягивает
he doesn't reach the grandmaster level	на гроссмейстера он "не тянет"
high-level match	матч на высшем уровне
level endgame	равный эндшпиль
level field	ровный состав участников турнира
level game	равная игра
level game	игра без форы
level match	матч равных соперников
level of play	уровень игры
level of testosterone	уровень тестостерона в организме
level playing field	равные условия борьбы
level score	равный счёт
level standings	равный счёт
level the chances	уравнять шансы в позиции
level the playing field	уравнять условия состязания
level the position	уравнять положение на доске
level the position	уравнять позицию на доске
level the score	сравнять счёт
master level	уровень мастера
mid-level grandmaster	гроссмейстер среднего уровня
mid-level grandmaster	"гроссмейстер-середнячок"
pull level with the frontrunner	сравняться с лидером
pull level with the frontrunner	поравняться с соперником
she got on the master's level	по силе игры она сравнялась с мастерами
she had a level score against her male opponent	у неё был равный счёт с соперником-мужчиной
she plays at club level	она играет на клубном уровне
step up to the next level	повысить свой класс игры
step up to the next level	"взять следующую высоту"
the level of testosterone measured before the tournament is surprisingly different for the eventual winners and losers	Замеренный до турнира уровень тестостерона получился на удивление различным для победителей и проигравших в конечном счёте
the tournament was held at the high level of organization	Турнир прошёл на высоком организационном уровне
top level of chessplayers	топ-круг шахматистов
top-level team competition	командный турнир высшего уровня
top-level tournament	турнир высшей категории
top-level tournament	турнир высшего уровня
true level of a chessplayer	подлинная сила шахматиста
true level of a chessplayer	подлинный уровень шахматиста
we're level in the lead	мы вместе с ним возглавляем турнирную таблицу
with a level game	с равной игрой