Terms for subject Chess containing if

English	Russian
All grandmasters pay an entry fee if they earn a prize	в случае получения призов все гроссмейстеры уплачивают вступительный взнос
if history is any indication, a late entrant usually wins	если история о чём-либо говорит, участник, включённый в турнир в последний момент, обычно его выигрывает
if 21 ... Kd4 22 Rf4+ e4 then 23 Qf5 and mates	если 21. ... Kpd4 22. Лf4+, то 23. Of5 с матом
if-moves	условный вариант в игре по переписке
if uncastled	в отсутствие рокировки
if we stick together we can beat any team	при дружной игре мы сможем победить любую команду
if you're trailing seek complications	если счёт не в твою пользу, стремись к осложнениям
send if-moves	предложить партнёру по переписке условный вариант
what-if subvariation	прикидка
what-if subvariation	вариант "что если ..."