Terms for subject Chess containing have

English	Russian
have a bad position	стоять плохо
have a fair game	стоять неплохо
have a good position	стоять хорошо
have a hopeless game	стоять безнадёжно
have a narrow escape	едва спастись от поражения
have a suspicious position	стоять подозрительно
have a won game	стоять на выигрыш
have an excellent game	стоять отлично
have Black	играть чёрными (Alex_Odeychuk)
have it all over the opponent	превзойти соперника
have patience with your prospects!	Имеешь дело с перспективными молодыми игроками – наберись терпения!
have the best of the game	стоять лучше на протяжении всей партии
have the checking distance	шаховать с длинной стороны
have the game on ice	выигрывать матч наверняка
have the move	получить право хода
have the opposition	владеть оппозицией
have the upper hand	стоять лучше
have the upper hand	иметь перевес
have the worst of the game	стоять хуже на протяжении всей партии
have White	играть белыми (Alex_Odeychuk)
he should have chalked up with White	Белыми он должен был взять очко
I have a balance between wins and losses	я "вышел в ноль"
I have a plus score	я "стою в плюсе"
I have a shot at first	у меня есть надежда занять первое место
I have better tiebreak indicators than my opponent	я опережаю соперника по дополнительным показателям
I have the bye	я свободен от игры
I have to confess that i have always disliked the fierce competitive spirit embodied in that highly intellectual game	Должен сознаться, что я всегда недолюбливал тот дух жестокого соперничества, которым отмечена эта высокоинтеллектуальная игра (А. Эйнштейн)
it could have cost him a point	это могло стоить ему очка
knight's move would have been more energetic	острее было бы сыграть конём
Ladies and gentlemen, we have a new champion!	Дамы и господа, у нас новый чемпион!
rivalries have begun to develop	было положено начало соперничеству
she wants to win the Women's World Championship, but she doesn't have a prayer	Она-таки хочет выиграть чемпионат мира среди женщин, но хотеть не вредно
the white pieces have been stranded in enemy territory	белые фигуры застряли в неприятельском лагере
they have the game in the bag	их игра сделана
things have settled down	позиция прояснилась
this would have immediately concluded the game	это сразу заканчивало борьбу
Two players have attained the same final score	Два игрока финишировали с одинаковым результатом
we have the game under control	мы держим игру под контролем
we have tournament vacancies that are not filled in full	у нас имеются недоукомплектованные турнирные вакансии
we have two girls on our team's roster	в составе нашей команды две девочки
when he was half-drunk he might have been the best chessplayer in the world	когда он был в состоянии лёгкого подпития, сильнее его, пожалуй, не было в мире шахматиста
which color does he have?	какими он играет?
you guys have to give 100 percent in this match	в этом матче вам необходимо "выложиться" на все сто процентов