Terms for subject Chess containing gold

English	Russian
capture the Gold	завоевать золотую медаль
capture the Gold	завоевать "золото"
decide the gold medals	решить судьбу золотых медалей
distribution of the gold, silver and bronze medals	распределение медалей (золотых, серебряных и бронзовых)
every half-point is worth its weight in gold	каждые пол-очка на вес золота
get the gold medals instead of silver or bronze medals	получить золотые медали вместо предполагавшихся серебряных или бронзовых
get the gold medals instead of silver or bronze medals	"позолотить" медали
go for the Gold	рассчитывать на золотую медаль
go for the Gold	"метить в яблочко"
gold-medal match	матч за золотые медали
gold-medal winning team	команда-обладательница золотых медалей
gold-medal winning team	"золотая" команда
gold-winning result	результат, приносящий "золото"
in contention for the gold, silver and bronze medals	в споре за золотые, серебряные и бронзовые медали
in contention for the gold, silver and bronze medals	в борьбе за золотые, серебряные и бронзовые медали
individual gold medal	золотая медаль за первое место в личном зачёте
miss the Gold	не суметь завоевать золотые медали
miss the Gold	"не дотянуть" до золотых медалей
shower of gold medals	"дождь" золотых медалей
take the Gold	завоевать золотую медаль
take the Gold	завоевать "золото"
the youngest tournament participant won the Gold beyond all expectations	Сверх всяких ожиданий золотую медаль получил самый молодой участник турнира
win the Gold	получить золотую медаль
win the Gold	выиграть золотую медаль
win the Gold	завоевать золотую медаль
win the Gold	выиграть "золото"