Terms for subject Chess containing go

English	Russian
force the enemy king "to go for a walk"	вести короля "на прогулку"
go down	проиграть партию
go flop in a match	провалиться в матче
go flop in a tournament	провалиться в турнире
go for a final blow	идти на добивание
go for exchanges	стремиться к разменам
go for mate	играть на мат
go for the Gold	рассчитывать на золотую медаль
go for the Gold	"метить в яблочко"
go for the jugular	"вцепиться в горло" сопернику
go from one board to another	переходить от доски к доске
go from strength to strength	добиваться всё больших успехов
go from tournament to tournament	совершать турнирные разъезды
Go get'im!	давай, сделай его!
go-getter	эффективный игрок
go-getter	победитель
go in for a variation	пойти на вариант
go in for complications	идти на осложнения
go in for complications	идти на обострение
go into chess orbit	выходить на орбиту шахматных соревнований
go into the game	собираться на игру
go into the lead	захватить лидерство
go into training	приступить к тренировочным занятиям
go into training	приступить к подготовке
go onto the defensive	уйти в защиту
go out solo	брать игру в матче на себя
go plus	оказаться в плюсе
go round the boards	обходить доски (во время сеанса одновременной игры)
go through a loss	пройти через поражение
go through a loss	пройти "через ноль"
go through the opponent	"пройти" соперника
go through without defeats	проходить дистанцию без поражений
go to a number of games	продолжаться до определённого числа партий
go to sleep on a position	утратить чувство опасности в позиции
go to the next cycle	выйти в следующий этап соревнования
go to the next cycle	"подняться"
go undefeated	проходить дистанцию без поражений
go upstairs	выдвинуться в лидеры
he went 6-0 down	он проиграл матч со счётом 0 : 6
he went into the last round a point behind his chief rival	перед последним туром он отставал от своего основного соперника на одно очко
his pairing chart went up	в следующем туре ему достался по жребию более сильный соперник
How's the game going?	какой сейчас счёт?
in one go	за один ход
in the next five rounds, he will go through the murderer's row of the strongest grandmasters	в следующих пяти турах ему предстоит пройти сквозь "мясорубку" сильнейших гроссмейстеров
it was the last undefeated team to go down	после поражения этой команды непобеждённых не осталось
it was touch-and-go for a long time	Долгое время судьба поединка висела на волоске
it was touch-and-go for a long time	Долго не было понятно, на чьей стороне перевес
let the advantage go	упустить преимущество
no-go area	зона непроходимости для фигур
Our team scored 75% in one go	Наша команда набрала 75 процентов очков с первого захода
the game is going poorly	Игра не идёт
the master went winless	этот мастер не одержал в турнире ни одной победы
the match between the World Champion and the Challenger went to the wire	Исход матча между чемпионом мира и претендентом оставался неясным до самого конца
the match was tied, so they went into sudden death	Матч закончился вничью, и они стали играть до внезапной смерти
the match went on in the spirit of fair play and good sportsmanship	Матч продолжался в духе честного спортивного соперничества
the match went to 24 games	Матч продолжался до 24 партий
the newcomer went plus against the cafe frequenters	Играя с завсегдатаями кафе, новичок оказался в плюсе
the prize-money earned by the Soviet grandmasters went to the state	Полученные советскими гроссмейстерами призовые зачислялись в казну
the team is not the same now that our champion has gone	после ухода нашего чемпиона команда уже не та
the teams go bumper-to-bumper	Команды следуют вплотную друг за другом
the teams go bumper-to-bumper	Команды идут "бампер к бамперу"
the title went on tiebreak	Звание чемпиона было определёно в переигровке
their team went down in flames	их команда "погорела"
they went down quietly	они проиграли без борьбы
they went down quietly	они "погибли бесславно"
this chessplayer was a concern going into the game	перед игрой этот шахматист вызывал озабоченность
this master often goes on road shows	этот мастер часто отправляется в турне "по городам и весям" с сеансами одновременной игры
trail by a point with one round to go	отставать на очко перед последним туром
we went 12 rounds in that match	наш матч страшно затянулся
we won't go down quietly	проигрывать – так с музыкой
win-or-go-home game	игра на "вылет"
with one round to go	перед последним туром
with one round to go	за тур до конца