Terms for subject Chess containing facts

English	Russian
his defeat may be attributed to the fact that he was out of practice	его поражение может объясняться растренированностью
the current FIDE Champion is in fact king for a day	Нынешний чемпион ФИДЕ – это, по существу, калиф на час
there is a long tradition in chess of dressing up a game after the fact	Приукрашивать сыгранную партию – давняя традиция в шахматах (Пол Хоффман)