Terms for subject Chess containing escape

English	Russian
escape checks	уклониться от шахов
escape checks	уйти от шахов
escape defeat	уйти от поражения
escape detection	суметь остаться неразоблачённым (о шулере)
escape from a critical position	выкарабкаться из критического положения
escape from a mating net	ускользнуть из матовой сети
escape from a mating net	выбраться из матовой сети
escape from perpetual check	уйти от вечного шаха
escape from the firing line	ускользнуть с линии огня
escape mate	избежать мата
escape pursuit	уйти от преследования
escape-route	лазейка
escape-route	путь отступления
escape square	поле выхода фигуры
escape square	форточка
escape square	поле отступления
escape with a draw	убежать на ничью
have a narrow escape	едва спастись от поражения
let an enemy bishop escape	выпустить неприятельского слона
make an escape square for the king	открыть форточку для короля
study-like escape	этюдное спасение в позиции
this knight has no escape	этому коню отрезаны пути отхода