Terms for subject Chess containing den

German	Russian
das Spiel wurde mit Vorteil für Schmidt vertagt	партия была отложена с преимуществом Шмидта
den König entblößen	оголить короля (открыть его)
den König matt setzen	объявить мат королю
den König mätt setzen	объявить королю мат
den Zug notieren	записывать ход
den Zug notieren	записать ход
den Zug überlegen	обдумывать ход
der Bauer schlägt schräg	пешка бьёт по диагонали на одно поле
die Dame mit dem Turm abdecken	прикрыть ферзя ладьёй
die Figur ziehen	ходить фигурой
die Figur zieht	фигура делает ход
die Partie verlören geben	признать своё поражение
die Partie verlören geben	сдать партию
in die Gabel ziehen	делать вилку (угрожать сразу двум фигурам)
in die Gabel ziehen	угрожать вилкой