Terms for subject Chess containing cutting off

English	Russian
cut off a bishop from its pawns	отрезать слона от собственных пешек
cut off a piece from its hinterland	отрезать фигуру от своей базы
cut off a queen from the main body	отрезать ферзя от главных сил
cut off a retreat	отрезать пути отхода фигурой
cut off the king from a pawn	отрезать короля от пешки
cut off the point-deficit	сократить разрыв в счёте