Terms for subject Chess containing center

English	Russian
abandonment of the center	сдача центра
advance of the center pawns	продвижение центральных пешек
annexation of the center	захват центра
annihilation of the center	уничтожение неприятельского центра
annihilation of the center	разрушение центра
attack on the center	атака центра
basic center	малый центр
big center	большой центр
big center	расширенный центр
black center	центр чёрных
blast through the center	прорваться в центре
blast through the center	осуществить прорыв в центре
blockading the center	запирание центра
blocked center	блокированный центр
break in the center	подрыв пешечного центра
break up the center	взломать центр
break up the center	вскрыть центр
breakthrough in the center	прорыв центра
breakthrough in the center	прорыв в центре
breakup of the center pawns	разрыв центральных пешек
bring the king closer to the center	подвести короля к центру
capture away from the center	взятие от центра
capture toward the center	взятие к центру
cede the center	сдавать центр
cede the center	сдать центр
Center Attack	Центральная атака Испанской партии
center blow	удар в центре
Center Counter Defense	Скандинавская защита
Center Counter Game	Скандинавская защита
center files	центральные вертикали
center fork trick	комбинация в центре на тему вилки
center-forward	ключевой игрок команды
center gambit	центральный гамбит
Center Game	Центральный дебют
center-holding	удержание центра
center passed pawn	проходная пешка в центре
center pawn	центральная пешка
center pawn attack	пешечная атака центра
center pawn formation	пешечная формация в центре
center pawn formation	центральная пешечная структура
Center Pawn Opening	Дебют центральной пешки
center pawn symmetry	пешечная симметрия в центре
center pawn thrust	центральное продвижение
center play	игра по центру
Center Play Variation	Вариант игры по центру Будапештского гамбита
center push	пешечный прорыв в центре
center-supporting pawn	центральная подпирающая пешка
Center Variation of the Ruy Lopez	Вариант атаки центра в комплексе систем Испанской партии, возникающих после хода 4. ... Kf6
challenge a pawn center	бороться с пешечным центром
challenge the center	побеспокоить центр соперника
claim in the center	заявка в центре
Classic Center	классический центр
classic pawn center	классический центр
classical pawn center	классический центр
close up the center	закупорить центр
closed center	закрытый центр
closure of the center	закрытие центра
command of the center	господство в центре
commit the center pawns	определиться с пешечной структурой в центре
conquest of the center	овладение центром
contest the center	бросить сопернику вызов в центре
contest the center	бороться за центр
control of the center	обладание центром
control of the center	господство в центре
control the center	господствовать в центре
control the center	владеть центром
counter in the center	нанести удар в центре
counter-thrust in the center	контрудар в центре
declare one's intentions in the center	прояснить позицию в центре
declare one's intentions in the center	определиться в центре
defensive center	оборонительное построение в центре
defensive position in the center	оборонительное построение в центре
delayed occupation of the center	отказ от немедленного занятия центра
develop toward the center	выдвигать фигуры в центр доски
dismantled center	демонтированный центр
dispute the center	бороться за центр
distant control of the center	фигурное давление на центр
dominate the center	хозяйничать в центре доски
domination of the center	доминация в центре
domination of the center	господство в центре
driving the enemy king out of the center	вытеснение короля из центра
elastic center	эластичный центр
encircling of the center	осада центра
enlarged center	большой центр
enlarged center	расширенный центр
establish the outpost in the center	создать центральный форпост
firm center	прочная позиция в центре
fix the center	зафиксировать центр
fix the position in the center	определиться в центре
fixed center	заблокированный центр
fixed pawn center	заблокированный центр
flexible center	эластичный центр
fluid pawn center	незапертый центр
fluid pawn center	неопределившаяся позиция в центре
force a decision in the center	хотеть прояснения ситуации в центре
French center	французский центр
full pawn center	полноценный пешечный центр
geometric center	геометрический центр доски
give up the center	сдавать центр
give up the center	сдать центр
grip on the center	контроль над центром
grip on the center	обладание центром
hanging center	висячий центр
hold the center	удерживать центр
hold the center in check	контролировать центр
ideal pawn center	идеальный пешечный центр
indirect control of the center	отказ от занятия центра
influence on the center	давление на центр
integrity of the center	целостность центра
invasion of the center	набег на центр
king in the center	король в центре
king stuck in the center	король, застрявший в центре
locked center	запертый центр
loose center	слабый центр
loose center	непрочный центр
loose center	рыхлый центр
Lopez center	испанский центр
mega-center	большой по размерам центр
mobile center	свободный пешечный центр
mobile center	подвижный пешечный центр
mobile center pawn	подвижная центральная пешка
mobile pawn center	свободный пешечный центр
mobile pawn center	подвижный пешечный центр
mobility of the pawn center	подвижность пешечного центра
move the king nearer the center	приблизиться королём к центру
neo-classic center	неоклассический центр
neutralize the center	обезвредить центр
neutralized center	нейтрализованный центр
non-center pawn	нецентральная пешка
off-center pawn thrust	выпад фланговой пешкой
offensive in the center	наступление в центре
open center	беспешечный центр
open up the center	вскрыть центр
opening of the center	вскрытие центра
overextended center	чересчур выдвинутый центр
pair of center pawns	центральная пешечная пара
pawn buildup in the center	занятие центра пешками
pawn center	пешечный центр
pawn occupation of the center	оккупация центра пешками
pawn-and-piece center	пешечно-фигурный центр
pawn-and-piece center with an outpost on d5	пешечно-фигурный центр с форпостом на поле d5
piece center	фигурный центр
piece occupation of the center	оккупация центра фигурами
piece pressure on the center	фигурное давление на центр
piece pressure on the center	фигурное воздействие на центр
pressure against the center	нажим на центр
pressure against the center	давление на центр
reconquest of the center	вторичное завоевание центра
reinforce the center	усилить центр
resolve the situation in the center	прояснить положение в центре
seal off the center	запереть центр
secure center	обеспеченный центр
secure the center	обезопасить центр
semi-closed center	полузакрытый центр
semi-open center	полуоткрытый центр
Sicilian Center Game	вариант Морфи
small center	малый по размерам центр
solid center	прочный центр
solidify the center	упрочиться в центре
stabilization of the center	стабилизация центра
stable pawn center	прочное пешечное большинство в центре
stake a claim in the center	заявлять о своих намерениях в центре
stake out territory in the center	заявить свои права на территорию в центре
strand in the center	застрять в центре
strike at the center	нанести удар в центре
strike in the center	контрудар в центре в ответ на фланговую атаку
strike in the center	удар в центре
strong center	сильный центр
superior position in the center	подавляющее положение в центре
supremacy in the center	господство в центре
surrender of the center	сдача центра
sweet center	малый центр
take action against the center	попытаться осуществить подрыв центра
take away from the center	взятие от центра
take toward the center	взятие к центру
the king is stuck in the center	король застрял в центре
the queen is super-radiant from the center	ферзь в центре простреливает множество полей
toward the center	к центру
transfer the king to the center	перевести короля в центр
transformation of the center	трансформация центра
true center	самый центр
unassailable center	неуязвимый центр
undermine the center	провести подрыв в центре
undermined center	подорванный пешечный центр
undermining the center	подрыв центра (SirReal)
usurp the center	узурпировать центр
value of the center pawns	значение центральных пешек
vanished pawn center	беспешечный центр
via the center	через центр
weak center	непрочный центр
weak center	слабый центр
weak center	рыхлый центр
wedge in the center	центральный клин
wedge in the center	пешечный клин в центре
white center	центр белых
White's play in the center	игра белых по центру
White's play in the center	игра белых в центре