Terms for subject Chess containing beaten

English	Russian
beat a team	победить команду
beat at the post	нанести поражение под занавес
beat back one's attack	отразить наступление
beat hands-down	победить "левой рукой"
beat hands-down	победить без труда
beat hands-down	одержать лёгкую победу
beat in a barnburner	переиграть в острейшей борьбе, которая велась до самого последнего момента
beat in matchplay	победить в матчевой встрече
beat in matchplay	победить в матче
beat more than once	побеждать неоднократно
beat one's opponents	обыграть соперников
beat one's opponents	нанести поражение соперникам
beat one's opponents	выиграть у соперников
beat one's opponents	"причесать под гребешок"
beat out the opponent	чуть-чуть опередить соперника
beat out the opponent	опередить на пол-очка
beat out the opponent	обогнать на пол-очка
beat the rivals	победить команду соперников
beat the strong opposition	выигрывать у сильных соперников
beat the strong opposition	выиграть у сильных соперников
beat the tailenders	побеждать замыкающих турнирную таблицу
beat the tailenders	"прочесать хвост"
beat the tailenders	победить замыкающих турнирную таблицу
beat the tailenders	"вырубить хвост"
beat to a pulp	"сделать кашу" (из соперника)
beaten champion	побеждённый чемпион
beaten opponents	побеждённые соперники
hard man to beat	соперник, у которого нелегко выиграть
hard-to-beat opponent	соперник, у которого трудно выиграть
his opponents were soundly beaten	его соперников здорово разбили
if we stick together we can beat any team	при дружной игре мы сможем победить любую команду
Our grandmaster has proven tough to beat at the tournament	этот турнир доказывает, что у нашего гроссмейстера нелегко выиграть
Our team simply needs to beat the teams it's supposed to beat	Наша команда просто обязана победить те команды, которые она должна бы побеждать
Our team was soundly beaten	Нашу команду здорово побили
Our team was soundly beaten	Наша команда потерпела жестокое поражение
soundly beaten	потерпевший чувствительное поражение
soundly beaten	потерпевший жестокое поражение
the ex-champion was beaten at the post	Экс-чемпион потерпел поражение "под занавес"
the former World Champion will risk it all to beat his nemesis in the rematch	в матч-реванше бывший чемпион мира всё поставит на карту для победы над своим грозным соперником
this tournament will undoubtedly beat the record	этот турнир несомненно побьёт все рекорды
tough-to-beat opponent	соперник, у которого нелегко выиграть
we beat their team 3-2	мы победили их со счётом 3 : 2
we beat their team 3-2	мы "вынесли" их со счётом 3 : 2
we got beaten by a good team	мы проиграли хорошей команде