Terms for subject Chess containing back-to-back

English	Russian
back-to-back pawns	пешки, находящиеся на линии "спина к спине"
back-to-backs	встречи, следующие одна за другой
roll back to the middle	откатиться в середину (турнирной таблицы)
sit with one's back to the opponent	сидеть за доской спиной к сопернику
that missed extra point could come back to haunt him	это недобранное очко ещё даст себя знать, он ещё вспомнит это недобранное очко
the advantage moved from one player to another and then back again	преимущество переходило из рук в руки
the challenger was storming back against the world champion to improve to 4-5	Претендент попытался отыграться, постепенно доведя разницу в счёте с чемпионом мира до 4 : 5