Terms for subject Chess containing another one

English	Russian
convert one advantage to another	конвертировать один вид преимущества в другой
go from one board to another	переходить от доски к доске
one damned thing after another	полоса неудач
one tandem pair competed against another	они играли "двое на двое"
substitute one player for another	произвести замену в составе команды
the advantage moved from one player to another and then back again	преимущество переходило из рук в руки
this fish is losing one game after another!	этот слабак проигрывает одну партию за другой!