Terms for subject Chess containing a player whose

English	Russian
A game is declared lost by a player who is more than one hour late for the beginning	при опоздании к началу игры более чем на час игроку засчитывается поражение
A game is declared lost by a player who systematically refuses to comply with the rules	Игроку, систематически отказывающемуся следовать правилам, засчитывается поражение