Terms for subject Chess containing a bang

English	Russian
bang out a practice-game	перекинуться в шахматы перед соревнованием
bang out a practice-game	быстро сыграть тренировочную партию
bang out a practice-game	"отбарабанить" тренировочную партию
start with a bang	блестяще выступить в первых турах
the grandmaster did a bang-up job in Dortmund	Гроссмейстер классно выступил в дортмундском турнире, Гроссмейстер отлично выступил в дортмундском турнире