Terms for subject Chess containing a

French	Russian
au 35e coup	на 35-м ходе (z484z)
imaginer plusieurs coups à l'avance	просчитать игру на несколько ходов вперёд (z484z)
imaginer plusieurs coups à l'avance	просчитать на несколько ходов вперёд (z484z)
imaginer plusieurs coups à l'avance	продумать несколько ходов вперёд (z484z)
jouer aux écheсs	играть в шахматы (Alex_Odeychuk)
mat à l'étouffée	спёртый мат (z484z)
sur B3 y a dame B6	на ход B3 есть ход C5 (z484z)
échec au roi et à la reine	шах королю и ферзю
échec au roi et à la tour	шах королю и ладье
échec à la dame	шах ферзю
échec à la découverte	открытый шах
être au coup	при ходе